Семья Пола Орфалы

Как преуспеть в бизнесе, не умея читать.

Не так уж много на свете детей, которым удалось остаться на второй год во втором классе. Я не смог выучить алфавит. Не удивительно, что я стал двоечником. Четыре из восьми школ города меня отчислили. В третьем классе отчаявшиеся учителя отправили меня в школу для умственно отсталых детей.

А в 1970 г. я основал копировальную лавочку в Санта-Барбаре, штат Калифорния. Я назвал её Kinkos, потому что так меня прозвали друзья из-за моих курчавых волос. Сегодня по всему миру насчитывается более 1 200 офисов Kinkos. Их общий годовой доход достигает $2 миллиардов в год.

Меня зовут Пол Орфала. Я был чувствительным ребёнком. Меня легко было растроить. Я должен поблагодарить свою мать за то, что она помогла мне развить мой собственный взгляд на мир.

Однажды, после того, как меня в возрасте 13 лет выгнали из школы, заместитель директора сказал моей матери, чтобы она не беспокоилась за будущее сына. "Может, он когда-нибудь научится стелить ковры", - сказал он, стремясь утешить её. Я помню, что моя мама вернулась домой вся в слезах и сказала: "Я знаю, что Пол может больше, чем просто стелить ковры".

У неё были свои мечты. Она никогда не обращала внимание на суровые оценки других людей. Мама поддерживала меня, говоря: "Знаешь, Пол, отличники работают на хорошистов, троечники управляют компаниями, а двоечники создают собственные компании". 

Интересно, сколько новаторов было потеряно только из-за того, что окружающие не смогли адекватно оценить их таланты и способности? Те самые недостатки, от которых мы стремимся спасти человека/ребёнка, могут содержать ключ к его гениальности.

Этому факту мало уделяется внимания, но люди с неспособностью к обучению и даже люди с приступами плохого настроения входят в число самых успешных и изобретательных членов нашего общества. И так было на протяжении тысячелетий. Все эти новаторы выжили в условиях образовательной системы, в которой они чувствовали себя неудачниками.

В наше время люди легко награждают других такими ярлыками, как "неспособный к обучению", "больной СДВГ", "страдающий дислексией" и т.д. На самом деле мы стараемся устранить глобальные различия в способах мышления и обработки информации у разных людей/детей.

Я надеюсь, что вы научитесь извлекать выгоды из своих недостатков, наладите взаимоотношения с другими людьми, сохраните мир в семье и будете жить полноценной насыщенной жизнью.

Пол Орфала,

хронический двоечник, создавший одну из лучших компаний мира.